butplussix par ‘but’ – “Pouvez-vous m’aider, peut-être? Je me sens un peu hors-couleur”